Smaller Default Larger

الطّالبة: فاطمة الزّهراء فنازي

عنوان المقال: مالك حدّاد بين الاستعمار واللّغة

ملخص المقال:

تعدّ سنة 1945 الولادة الحتميّة للأدب المكتوب باللغة الفرنسيّة، فبداية بهذا التّاريخ أصبح الأدب الجزائري ذا بعد إنسانيّ عظيم، حيث كان يعطي الأولويّة للمسألة الوطنيّة الّتي كانت ومازالت جزءا لا يتجزّأ من كيانه، والقضيّة المحوريّة لكلّ الكتابات الّتي أنتجتها تلك الحقبة التّاريخيّة، هي قضيّة الثّورة التّحريريّة الّتي كانت منطلقا لمعظم الكتّاب آنذاك، فقد عبّروا من خلالها عن معاناة الإنسان الجزائري ومساكله اليوميّة من فقر وبطالة ورغبة في الانعتاق من الواقع المعيش، من بين هؤلاء الكتّاب "مالك حدّاد" الّذي أثبت مدى التصاق هذا الأدب بالواقع الجزائري والثّورة العظمى واستطاع تجاوز مأساته المزدوجة والعيش فوق صهوة جوادين أي بين حضارتين مختلفتين، والتّعبير عن هموم وطنيّة وقوميّة وإنسانيّة، ممّا قاده إلى انتهاج أسلوب أدبيّ صعب في كتاباته. فمن هو هذا الكاتب يا ترى؟ وكيف استطاع أن يبزغ نجمه في السّاحة الفنّية الجزائريّة والعالميّة؟ وأن يتجاوز يأسه الفنّي في تلك الحقبة الثّوريّة؟

Resumé

Essai La littérature inévitable 1945 de naissance écrit en début française de cette littérature algérienne de date est devenue un après un grand humaine; Il était donné la priorité à la question nationale qui a été et est une partie intégrante de son être partie, coaxial par la littérature produite par ceux ère historique et le cas, est la question de la révolution éditoriale qui était le point de départ pour la plupart du temps des écrivains ; il a traversé à travers laquelle l'homme algérien et ses problèmes quotidiens de la pauvreté, le chômage et le désir de se libérer de la réalité de la vie, parmi ces écrivains, "Malek Haddad," qui a prouvé au cours de l'adhérence de cette littérature réalité algérienne grande révolution, et a été en mesure de surmonter la double peine de la tragédie et de vivre jusqu'à l'équitation deux chevales, soit entre deux civilisations différentes, et les préoccupations et d'exprimer un nationaliste et humaine nationale et ce qui l'a amené à poursuivre un style littéraire est très difficile dans son écriture. Il est l'auteur ya voir? Et comment il a réussi à étoile montante dans la scène artistique algérienne et internationale? Désespoir technique qui dépasse ceux de l'ère révolutionnaire.